close
這是國外的Twilighter寫的同人小說
原作者是 brandilove2492
原文網址點這裡
因為國內寫這類小說的人好像很少 我覺得這個故事寫的很棒
所以利用閒暇的時間翻譯並請朋友幫我校正 來跟大家分享
這是個有雷的故事 故事背景是在Breaking Down之後六年...
所以還沒看過Breaking Down或不想知道Breaking Down大概在說什麼的朋友 麻煩直走右轉 再會~~~!!!
等7/21 Breaking Down的中譯版 - 破曉 出版，看完後再來看也行的 XDDD
因為是我自己翻譯 & 妮妮(Jenny)幫我校正的 如需轉載請先告知!!!!!!!!
感謝小綾友情贊助幫我做SUNDOWN的BANNER <3333 超美的 !!!!
註:Nessie = Renesmee Jack = Jacob
Chapter 1: Jake's POV
我跑過樹林，追在她的後面，我感覺到自己的速度越來越慢。
最後我感到非常虛弱，我再也沒有力氣前進了。
我看到Nessie從樹的後面走過來說「噢！Jack，對不起我忘了我必須放慢速度來等你，聽著，讓我把你身上的樹枝拿下來。」
她說完就走進灌木林裡手裡還拿著一個樹枝。
『什麼？一個樹枝？』我心裡想著，我總是可以追上Nessie的。
「不我沒事，可能是因為天氣太熱了！」我為了讓她放心的一邊說一邊走到小溪邊喝水。
當我的頭接近溪水，我看到自己，我的臉色蒼白，我的頭髮變成灰白色的。
「Jack，你在那裡還好嗎？」我聽見Nessie大叫「不要因為我死掉啊！」
忽然間，我感覺到我醒過來了，我的心好像要跳出我的胸口，而我的臉下方充滿了甜美的氣息也讓我意識到原來那都只是夢。
「Jack，你還好嗎？」
又聽見她的聲音讓我嚇了一跳，我忘了Nessie就睡在我旁邊。
「喔，我沒事。」我安撫她的說。
「好吧，你的心跳很快，到底怎麼了？」
「就只是一個不好的夢，我很抱歉把妳吵醒了。」我覺得很蠢，不好的夢？有男子氣慨一點，我告訴自己。
「不，不用道歉，我也睡不著了。」她說「昨天晚上的電影也帶給我夢魘」
「喔！我也是。」我說謊，我沒辦法跟她說我夢見她，夢見我們。
Nessie把她的臉放我的胸口，這讓我的心跳加速，而我知道Nessie也聽見了，但她似乎一點也不在意。
我又睡了三個小時後再度醒過來，發現Nessie在我的胸口沉睡著，我繼續躺著，不想把她吵醒。
我可以聽到樓下傳來的說話的聲音，我知道他們在談論著我們。
我和Nessie幾乎每分每秒都在一起，我已經住在Cullen家好幾年了，而且我也充斥在Nessie的生活裡。
上個月，Nessie已經六歲了。那表示我在她變成不死之身前只剩下不到十一個月的時候可以跟她在一起。
我非常害怕那一天的到來，所以我盡可能的跟她在一起以彌補那些時間。
我忽然感覺到我的胸口在動，我往下看發現Nessie正微笑的看著我。
「你在做什麼？」她問我。
『在想著妳』我想這樣回答，「嗯..我在想我們今天要做些什麼。」
「喔~我們去逛街吧！」Nessie熱切的回答。
我做了一個鬼臉。
「妳不是認真的吧？」我問她。
「不是」她輕笑「我不是。」
「很好」我回答。
「那我們去海邊怎麼樣？」她微笑著繼續說，「就只有我們倆個？」她要求。
我微笑的看著她然後輕嘆了一口氣說「就只有我們倆個。」
Chapter 2: Nessies 的觀點
我看著窗外想著昨天晚上的事。
我和Jack租了部舊的恐怖片，我其實沒有很喜歡這種電影。
很明顯的Jack也不喜歡因為他中間就睡著了一直到電影演完。
我就躺在那看著他睡了一個小時，當他睡著的時候他看起來非常的平靜。
到了半夜，有些事開始讓他感到困擾。
他的心跳加速身體也在出汗，他看起來有夢魘。
Jack最後還是醒來了，告訴我只是做了個不好的夢，但我知道他在說謊。
在那個夢中有些東西比以往的任何東西都還讓他害怕。
Jacob Black以前從來沒有害怕過夢魘，我不確定他在夢中看見了什麼，但我知道它一定很糟。
那天早上我們計畫去海邊。
那天是星期六，而我們星期六總是會在一起。
仔細想想我們幾乎每天都在一起。
從我上個月過完生日之後，Jack似乎跟我更親近。
他似乎只是想讓我好好過完我還是凡人的最後一年，Jack不想讓我錯過任何事。
當我們靠近海邊的時候，我注意到Jack一直偷偷的在看我，他可能覺得我不會注意到，但我其實注意到很多事。
我也注意到不管他什麼時候看到我，他的心跳都會加速，我也注意到當我碰觸到他的時候它會跳的更快。
Jack以前從來不會這樣，我當然也注意到了這個。
我們下車往下走向水邊。
「我希望妳有穿泳衣」Jack對著我說。
「嗯，我當然有啊！你...」在那個字可以說出口前，Jack就把我抓住我並把我推到水裡。
「Jack我要殺掉你！！」當我離開他掉到水裡時我對著他大叫。
「喔~真的嗎？」他抬起一邊的眉毛問我。
在我可以回答他之前，他又把我推倒一次，而且快速的衝過來。
但我跑的更快而且立刻抓住他，再一次的對付他。
「好吧！好吧！我放棄了。」他投降了，「我們上去懸崖那邊怎麼樣？」他問。
「好啊！」我回答，「但我敢說我一定會先到那裡。」
我們賽跑的跑向懸崖而我又贏了。
「為什麼你總是打敗我？」Jack問。
「因為你總是讓我贏啊。」我回答。
而Jack漲紅著臉漲並往下看，「好吧！你準備好了嗎？」
「差不多囉！」我邊回答邊把濕衣服脫掉露出我的泳衣。
當我在脫衣服的時候，我可以感覺到Jake的眼睛盯著我看的出神。
「好了！」我打斷他。
「噢！對。」他邊說邊脫掉他的T-shirt。
有些事發生了。
當我上下打量Jake並看著他每一吋的肌肉時，我有一些感覺，Jake看起來很誘人。
我感覺到我的心跳加速，而他奇怪的看著我。
「怎麼了？」他問我，打斷我的沉思。
「沒什麼，嗯…我們走吧！」我邊說邊牽起他的手。
「準備好了嗎？」當我們走到懸崖邊，他問我。
我點點頭，「1、2、3！」
當我們手牽著手跳到深色的海裡，我才意識到我有多愛Jacob Black 。
Chapter 3:Jake的觀點
為什麼Nessie會那樣看著我？它真的發生了嗎？她開始不只是以看朋友的眼神看著我嗎？不，那應該只是我自己的想像 ，我不能讓自己充滿希望，我不能讓自己再一次的受傷。
我看著Nessie在乘客席沉睡著。
她真的很漂亮，她的頭髮就像Edward是紅棕色的，但她的臉卻是那麼細緻柔軟就像Bella一樣。
她的個性也像Bella一樣固執，但又謹慎的像她的爸爸。
Nessie一定是地球上最美的生物。
Carlisle曾經說她實際上只有六歲，但她的心智和體態卻又成熟的像18、19歲。
因為Nessie一直在長大而且外表也一直在變化，讓她只能在家自主學習。
在九月，她將轉學到Forks高中並完成她的學業。
Edward想要Nessie在變成不死之身之前體驗一般的青少年生活，而他所謂的生活也包括讀高中。
我其實不希望她去，我不想要她去認識新的人、新的朋友，我想要成為她唯一的朋友，她最好的朋友。
我知道這樣很自私但我沒辦法控制自己，我不想要她忘記我，我不想失去她。
因為在過去幾年的相處，發生了一些事，在我們之後有些事變得不一樣，我們之間的連結變得比以前更緊密。
我意識到我不能沒有Nessie，我意識到為什麼要我遠離她有那麼的痛苦。
我已經瘋狂的愛上她了。
原作者是 brandilove2492
原文網址點這裡
因為國內寫這類小說的人好像很少 我覺得這個故事寫的很棒
所以利用閒暇的時間翻譯並請朋友幫我校正 來跟大家分享
這是個有雷的故事 故事背景是在Breaking Down之後六年...
所以還沒看過Breaking Down或不想知道Breaking Down大概在說什麼的朋友 麻煩直走右轉 再會~~~!!!
等7/21 Breaking Down的中譯版 - 破曉 出版，看完後再來看也行的 XDDD
因為是我自己翻譯 & 妮妮(Jenny)幫我校正的 如需轉載請先告知!!!!!!!!
感謝小綾友情贊助幫我做SUNDOWN的BANNER <3333 超美的 !!!!
註:Nessie = Renesmee Jack = Jacob
Chapter 1: Jake's POV
我跑過樹林，追在她的後面，我感覺到自己的速度越來越慢。
最後我感到非常虛弱，我再也沒有力氣前進了。
我看到Nessie從樹的後面走過來說「噢！Jack，對不起我忘了我必須放慢速度來等你，聽著，讓我把你身上的樹枝拿下來。」
她說完就走進灌木林裡手裡還拿著一個樹枝。
『什麼？一個樹枝？』我心裡想著，我總是可以追上Nessie的。
「不我沒事，可能是因為天氣太熱了！」我為了讓她放心的一邊說一邊走到小溪邊喝水。
當我的頭接近溪水，我看到自己，我的臉色蒼白，我的頭髮變成灰白色的。
「Jack，你在那裡還好嗎？」我聽見Nessie大叫「不要因為我死掉啊！」
忽然間，我感覺到我醒過來了，我的心好像要跳出我的胸口，而我的臉下方充滿了甜美的氣息也讓我意識到原來那都只是夢。
「Jack，你還好嗎？」
又聽見她的聲音讓我嚇了一跳，我忘了Nessie就睡在我旁邊。
「喔，我沒事。」我安撫她的說。
「好吧，你的心跳很快，到底怎麼了？」
「就只是一個不好的夢，我很抱歉把妳吵醒了。」我覺得很蠢，不好的夢？有男子氣慨一點，我告訴自己。
「不，不用道歉，我也睡不著了。」她說「昨天晚上的電影也帶給我夢魘」
「喔！我也是。」我說謊，我沒辦法跟她說我夢見她，夢見我們。
Nessie把她的臉放我的胸口，這讓我的心跳加速，而我知道Nessie也聽見了，但她似乎一點也不在意。
我又睡了三個小時後再度醒過來，發現Nessie在我的胸口沉睡著，我繼續躺著，不想把她吵醒。
我可以聽到樓下傳來的說話的聲音，我知道他們在談論著我們。
我和Nessie幾乎每分每秒都在一起，我已經住在Cullen家好幾年了，而且我也充斥在Nessie的生活裡。
上個月，Nessie已經六歲了。那表示我在她變成不死之身前只剩下不到十一個月的時候可以跟她在一起。
我非常害怕那一天的到來，所以我盡可能的跟她在一起以彌補那些時間。
我忽然感覺到我的胸口在動，我往下看發現Nessie正微笑的看著我。
「你在做什麼？」她問我。
『在想著妳』我想這樣回答，「嗯..我在想我們今天要做些什麼。」
「喔~我們去逛街吧！」Nessie熱切的回答。
我做了一個鬼臉。
「妳不是認真的吧？」我問她。
「不是」她輕笑「我不是。」
「很好」我回答。
「那我們去海邊怎麼樣？」她微笑著繼續說，「就只有我們倆個？」她要求。
我微笑的看著她然後輕嘆了一口氣說「就只有我們倆個。」
Chapter 2: Nessies 的觀點
我看著窗外想著昨天晚上的事。
我和Jack租了部舊的恐怖片，我其實沒有很喜歡這種電影。
很明顯的Jack也不喜歡因為他中間就睡著了一直到電影演完。
我就躺在那看著他睡了一個小時，當他睡著的時候他看起來非常的平靜。
到了半夜，有些事開始讓他感到困擾。
他的心跳加速身體也在出汗，他看起來有夢魘。
Jack最後還是醒來了，告訴我只是做了個不好的夢，但我知道他在說謊。
在那個夢中有些東西比以往的任何東西都還讓他害怕。
Jacob Black以前從來沒有害怕過夢魘，我不確定他在夢中看見了什麼，但我知道它一定很糟。
那天早上我們計畫去海邊。
那天是星期六，而我們星期六總是會在一起。
仔細想想我們幾乎每天都在一起。
從我上個月過完生日之後，Jack似乎跟我更親近。
他似乎只是想讓我好好過完我還是凡人的最後一年，Jack不想讓我錯過任何事。
當我們靠近海邊的時候，我注意到Jack一直偷偷的在看我，他可能覺得我不會注意到，但我其實注意到很多事。
我也注意到不管他什麼時候看到我，他的心跳都會加速，我也注意到當我碰觸到他的時候它會跳的更快。
Jack以前從來不會這樣，我當然也注意到了這個。
我們下車往下走向水邊。
「我希望妳有穿泳衣」Jack對著我說。
「嗯，我當然有啊！你...」在那個字可以說出口前，Jack就把我抓住我並把我推到水裡。
「Jack我要殺掉你！！」當我離開他掉到水裡時我對著他大叫。
「喔~真的嗎？」他抬起一邊的眉毛問我。
在我可以回答他之前，他又把我推倒一次，而且快速的衝過來。
但我跑的更快而且立刻抓住他，再一次的對付他。
「好吧！好吧！我放棄了。」他投降了，「我們上去懸崖那邊怎麼樣？」他問。
「好啊！」我回答，「但我敢說我一定會先到那裡。」
我們賽跑的跑向懸崖而我又贏了。
「為什麼你總是打敗我？」Jack問。
「因為你總是讓我贏啊。」我回答。
而Jack漲紅著臉漲並往下看，「好吧！你準備好了嗎？」
「差不多囉！」我邊回答邊把濕衣服脫掉露出我的泳衣。
當我在脫衣服的時候，我可以感覺到Jake的眼睛盯著我看的出神。
「好了！」我打斷他。
「噢！對。」他邊說邊脫掉他的T-shirt。
有些事發生了。
當我上下打量Jake並看著他每一吋的肌肉時，我有一些感覺，Jake看起來很誘人。
我感覺到我的心跳加速，而他奇怪的看著我。
「怎麼了？」他問我，打斷我的沉思。
「沒什麼，嗯…我們走吧！」我邊說邊牽起他的手。
「準備好了嗎？」當我們走到懸崖邊，他問我。
我點點頭，「1、2、3！」
當我們手牽著手跳到深色的海裡，我才意識到我有多愛Jacob Black 。
Chapter 3:Jake的觀點
為什麼Nessie會那樣看著我？它真的發生了嗎？她開始不只是以看朋友的眼神看著我嗎？不，那應該只是我自己的想像 ，我不能讓自己充滿希望，我不能讓自己再一次的受傷。
我看著Nessie在乘客席沉睡著。
她真的很漂亮，她的頭髮就像Edward是紅棕色的，但她的臉卻是那麼細緻柔軟就像Bella一樣。
她的個性也像Bella一樣固執，但又謹慎的像她的爸爸。
Nessie一定是地球上最美的生物。
Carlisle曾經說她實際上只有六歲，但她的心智和體態卻又成熟的像18、19歲。
因為Nessie一直在長大而且外表也一直在變化，讓她只能在家自主學習。
在九月，她將轉學到Forks高中並完成她的學業。
Edward想要Nessie在變成不死之身之前體驗一般的青少年生活，而他所謂的生活也包括讀高中。
我其實不希望她去，我不想要她去認識新的人、新的朋友，我想要成為她唯一的朋友，她最好的朋友。
我知道這樣很自私但我沒辦法控制自己，我不想要她忘記我，我不想失去她。
因為在過去幾年的相處，發生了一些事，在我們之後有些事變得不一樣，我們之間的連結變得比以前更緊密。
我意識到我不能沒有Nessie，我意識到為什麼要我遠離她有那麼的痛苦。
我已經瘋狂的愛上她了。
全站熱搜
留言列表
小說 (2)
