希望大家看完之後可以留言給我
分享任何想法或感想!!
THX & Enjoy !!
因為是我自己翻譯 & 妮妮(Jenny)幫我校正的 如需轉載請先告知!!!!!!!!
Sundown CH 1-3 看這裡!
Sundown CH 4-6 看這裡!
Sundown CH 7-8 看這裡!
Sundown CH 9-10 看這裡!
Ch 11: Jake
我真是不敢相信剛才發生了什麼事，我把Ness抱在懷裡讓她在我的胸口哭泣。
「Ness，妳想回去嗎？」
「不要」她搖著頭回答「我想要待在我想待的地方…我想要跟你在一起。」
這實在很難讓人相信這三天以來的改變，我還不太能習慣她真的也愛著我。
「妳確定嗎？」
「Jake…」她回答「我從來沒有像現在這樣這麼確定過什麼事情。」
「好吧，那…我想我們應該離開這裡然後去La Push。」
她現在把眼淚擦乾，展開一個淺淺的微笑。
「對，我想也是，你的車在哪？」
糟糕，我沒有想到這個。
「嗯…它不在這，我昨天晚上是跑過來的。」
「你跑了十二哩？」她問我。
「嗯…我想好像是，我之前也有過，其實也沒那麼糟」我回答。
「好吧，但我真的不想跑十二哩去La Push」她開始說。
「嗯…那我們應該怎麼去那裡呢？」我問。
還有什麼其他的方法可以到那裡呢？叫計程車？嗯哼…也許。
「我有一個主意…」她邊說邊抓著我的手，帶我到車庫去。
「噢，不，Nessie我不確定這樣好嗎。」
「你不確定任何事」她點出來說「而且這有什麼風險？」
「嗯…好吧，那就讓我們看看，我不覺得妳爸會那麼慷慨的讓妳用他的車。」
「為什麼我需要他的車？」她問，輸入車庫門鎖密碼「我有自己的車」
當她把話說完，車庫的門打開裡面就像新車的展示場一樣，我差點就要口水直流的去看看它們。
「我的是左邊數過來第三輛」她說完，走過去它旁邊。「爸買給我當生日禮物，他說它應該算是外面速度最快的車了。」
「它是新的 Ferrari California」我糾正的說。
「對，他就是這樣說。」
當然他是這麼說的，它是唯一一輛我過去一年裡再不同汽車雜誌都會看到的車子。
「我可以…」我開始說。
「開它嗎」她笑著說，然後從牆上的盒子拿了什麼出來，「你當然可以…但要等一下，現在是我的時間。」
她打開駕駛座的門然後坐進去，我也跟著坐進車裡，在我們都繫上安全帶之後，她轉動鑰匙啟動引擎，她抓著方向盤看向我，對我露出像Edward那樣的壞壞笑容。
「抓緊喔！」
它讓我覺得我們好像下一秒就會出車禍，儀表板的數字已經達到106但Ness還是全速的控制著往La Push的路程，我無法相信她為什麼可以這麼容易的超車而且不會撞到其他的車。
「Ness，妳可以開慢一點嗎？」我懇求的說。
「有什麼關係？Jake，沒有那麼剛強了，吭？」
當我坐在乘客席瞪視著她，她還是繼續微笑著。
「放輕鬆」她說，忽然間車停了下來，「我們到了」。
我終於放心了，但我的心跳還是跳得很快。
我一邊笑，一邊站起來並關上車門，而Ness砰地一聲關上她的門並瞪視著我。
「什麼事這麼有趣？」
「沒什麼」我笑著「我只能說…妳真的是Edward的女兒。」
當我說到他的名字，她的臉沉了下來。
「對不起，Ness，我忘記了。」
她走到我的面前並捧起我的雙手，「不用說對不起，那一切都過去了，現在我只想繼續走下去，這就是為什麼我們在這裡，不是嗎？」
我點頭表示回答「我想也是」。
她微笑著並踮起腳尖，給我一個輕輕的吻。
「好了」她微笑著說「我想我們最好告訴Billy」。
PS. 這就是故事中提到 Edward送給Nessie的車 哇!!
Ch 12: Nessieeee
Billy看著我就像看到一隻蟲，一隻邪惡的令人作噁的蟲，他看起來像想馬上把我啪的一聲打扁一樣。
「所以你希望我能讓她搬來這住？你真的覺得我會答應嗎？」
我看著Jake，發現他對於Billy的反應甚至比我還要驚訝。
「對…」他小心翼翼地說。
「好吧！」他嘆了一口氣，慢慢的展開一個微笑。
當他的微笑越來越大，我就越感到困惑。
「歡迎加入我們家！！」他興奮的說並展開雙臂。
「爸，我不是跟你說過不要對我的朋友惡作劇嗎？」當Billy給我們『哈！騙到你們了！』的笑容時，Jake笑著說。
「從來沒失敗過。」Billy喀喀笑著說，並給我一個溫暖的擁抱。
「所以，妳吃過了嗎？妳會餓嗎？ 噢，等一下，妳不吃東西的吧，是嗎？」
「嗯…我可以吃東西…」我回答。
「喔，那太好了，晚餐在廚房。」
當我們走進廚房，Jake看起來很害怕，一直到我們看到桌子的中間放著一個Pizza的盒子，他才咧著嘴大笑。
「爸…你真的得聽進去…」Jake用最平常的聲音開玩笑的說。
Billy轉動他的眼睛，然後拿了一些盤子。
Jake握著我的手，然後我看著他發現他臉上有大大的笑容。
我想念這個笑容，它已經不見一段時間了，我可以確定的是它回來是一件好事，我微笑的回應他然後把頭靠在他的肩上。
在這個時刻，所以的事都這麼的完美，所有的事都會沒事的。
這一次，不管以後發生什麼事我都不會再害怕，為了這一刻之前發生的那些事都是值得的，
現在這是我的家，他們是我的家人。
「Jake 為什麼是我呢？它有可能會是任何一個人呀？但相反的…命運…選擇了我。」
「妳聽起來很失望」他笑著說。
「不，我只是…我不知道…」我越說越小聲。
「有，妳有…」他斷言。
當我們在爭論為什麼我會說這些話時，我嘆了一口氣躺在他的胸口。
「我不覺得…我可以擁有你。」
他忽然把頭抬起來說「Ness，妳不是認真的吧！？！」
「喔…我是。」
他輕輕的搖搖頭然後躺回他的枕頭上。
「Ness，妳不會懂…我已經等妳多久了，我甚至開始想也許妳永遠也不會愛上我。」
他的聲音聽起來很沉重，感覺好像他又再經歷了一次
「嗯，我現在在這呀！而且我愛你。」它沒有讓我花太多時間才發現這是我第一次說這些。
「很好」Jake笑著回答「但絕對不要再去想妳對我來說不夠好，好嗎？」
我嘆了一口氣，翻翻白眼說「好吧！」我不情願的回答。
「所以沒有毛毯了，是嗎？」我開玩笑的說。
「沒有」他笑著說「但如果妳需要我可以拿一件給妳。」
「我應該會沒事的」當我抱著他時我回答「我有我專屬的暖爐在這。」
他大笑然後親吻我的額頭。
「所以，你要告訴我你跟我媽發生了什麼事嗎？」
我可以從他的表情看出來，他已經擔心這個問題一整天了。
「好吧」他猶豫的說「我…該從哪裡開始？」
Ch 13: Ness
「好吧，事情是這樣的…」Jake慢慢的開始說。
當他掙扎著說著每一個字時，我也認真的在讀他的情緒(表情)。
「嗯…Nessie…如果要敘述所以有故事跟細節可能要花了兩天的時間，所以長話短說；妳爸讓她心碎了，而我剛好就在那裡幫她把心復原。」
他看起來很生氣，因為他的呼吸越來越沉重。
「不，Jake這不公平，我不想聽簡略版的故事，我想聽細節。我爸是怎麼讓我媽心碎的呢？」
「好吧，有一天他忽然告訴她，他要離開了而且不再愛她了。當我那天發現她一個人在樹林裡…我無法形容我有多恨他。妳媽消沉了好幾個月，而當她終於走出房子時，就是來見我.。我們總是在一起消磨時間，我喜歡那樣，而我也開始愛著她。」
我的心好像跳到了我的喉嚨。
「當然了，你爸在一些錯誤的訊息之後還是回來了，而他最後還是承認所有的一切都是在說謊而且他還是愛著她等等的話。嗯..我不相信那一套，而我也誠實的面對自己的感覺。然後我開始行動…也許在那個時候這並不是個好主意…」他輕聲笑著說。
我沒有跟著笑…
我在內心裡尖叫著。
為什麼我不阻止他？為什麼我要讓他揭露所有的細節？
「所以…他最後還是求婚了，簡直就像在胡扯一樣，我呸；我無法相信她選擇了他而不是我。畢竟…所以就是這樣了；嗯…妳還記得妳爸曾經跟妳說過關於Victoria 和James的事對吧？」
我在他的胸口點點頭。
「嗯…在James已經永遠消失之後，Victoria回來要對Bella進行報復，而狼群自願幫忙Cullen戰鬥，其實我只是想就去做我的工作，但當Bells(=Bella)叫我不要去…」 他猶豫著要不要繼續說。
「我給她一個最後通牒，讓她無法拒絕。」他羞愧地繼續說「我告訴她可以選擇就這樣讓我去，而我會不顧危險的去死…或是吻我讓我留下來…」
我無法呼吸，我還是不知道該說些什麼…
「那她答應你的要求了嗎？」我問他。
「是的」他慢慢的點點頭回答「對，她做了，而這一次…她回吻我，那就像一切本來就該是那樣子的感覺，我不想讓她離開，但我必須去幫忙狼群…而當我再次見到她…她告訴她已經做了選擇，她選擇了他…」
我躲在他的胸口無聲的啜泣著，當他發現後，他快速的從床上爬起來說「Ness，怎麼了？我以為…妳想知道所有的事。」
「Jake一切都可以像你所想要的那樣美好」我啜泣著說「你們兩個本來可以擁有那麼美好的生活…」
「Ness妳還是不懂嗎？我不再需要她了！！我不愛她了！我不想要跟她有美好的生活…我已經跟妳擁有美好的生活了！」
我抱著他，而他也把我抱的比以前還緊。
「我愛妳 Ness」他在我耳邊說「妳可以就這樣相信我嗎？」
「我相信…Jake，我相信，這…只是很難一次全部接受，它…包含太多東西了。」
他抓著我肩膀，深深的凝視著我的雙眼，然後輕聲的笑了。
「怎麼了？」我跟著笑著說。
「我只是想起我們去海邊的那天，妳還記得嗎？當我們在懸崖那邊，我發現妳一直看著我。」
當我想起來時，我感覺到我的雙頰在發熱。
「嘿，我也發現你一直看著我呀！」我反擊著說。
「我沒辦法控制自已。」他邊說邊用雙手捧著我臉「妳是我看過最美的生物了。」他說完就把他的雙唇貼上我的。
我把他拉過來，讓我們能更靠近，並用雙手圈住他的脖子，我們就這樣過了幾分鐘，直到他試著想離開，但我不想讓他走。
最後他把我拉開，並笑著說「如果我們現在不停下來，我就不用睡了。」
「好吧！」我嘆了口氣說「你贏了。」
「我愛妳，Ness」當他躺在他的枕頭上，他在我耳邊說。
「我愛你更多。」我在他耳邊回應著，然後把頭枕在他的胸口。
那一晚，我枕著他的手臂睡得很熟、很香甜，我可以聽見我們的心跳同時跳動著，我們不論到哪裡都在一起，我們相愛著，這一切都是這麼絕對的完美。
我的Jake。
他的Nessie。
PS. 這就是故事中提到 Edward送給Nessie的車 哇!!
Ch 12: Nessieeee
Billy看著我就像看到一隻蟲，一隻邪惡的令人作噁的蟲，他看起來像想馬上把我啪的一聲打扁一樣。
「所以你希望我能讓她搬來這住？你真的覺得我會答應嗎？」
我看著Jake，發現他對於Billy的反應甚至比我還要驚訝。
「對…」他小心翼翼地說。
「好吧！」他嘆了一口氣，慢慢的展開一個微笑。
當他的微笑越來越大，我就越感到困惑。
「歡迎加入我們家！！」他興奮的說並展開雙臂。
「爸，我不是跟你說過不要對我的朋友惡作劇嗎？」當Billy給我們『哈！騙到你們了！』的笑容時，Jake笑著說。
「從來沒失敗過。」Billy喀喀笑著說，並給我一個溫暖的擁抱。
「所以，妳吃過了嗎？妳會餓嗎？ 噢，等一下，妳不吃東西的吧，是嗎？」
「嗯…我可以吃東西…」我回答。
「喔，那太好了，晚餐在廚房。」
當我們走進廚房，Jake看起來很害怕，一直到我們看到桌子的中間放著一個Pizza的盒子，他才咧著嘴大笑。
「爸…你真的得聽進去…」Jake用最平常的聲音開玩笑的說。
Billy轉動他的眼睛，然後拿了一些盤子。
Jake握著我的手，然後我看著他發現他臉上有大大的笑容。
我想念這個笑容，它已經不見一段時間了，我可以確定的是它回來是一件好事，我微笑的回應他然後把頭靠在他的肩上。
在這個時刻，所以的事都這麼的完美，所有的事都會沒事的。
這一次，不管以後發生什麼事我都不會再害怕，為了這一刻之前發生的那些事都是值得的，現在這是我的家，他們是我的家人。
「Jake 為什麼是我呢？它有可能會是任何一個人呀？但相反的…命運…選擇了我。」
「妳聽起來很失望」他笑著說。
「不，我只是…我不知道…」我越說越小聲。
「有，妳有…」他斷言。
當我們在爭論為什麼我會說這些話時，我嘆了一口氣躺在他的胸口。
「我不覺得…我可以擁有你。」
他忽然把頭抬起來說「Ness，妳不是認真的吧！？！」
「喔…我是。」
他輕輕的搖搖頭然後躺回他的枕頭上。
「Ness，妳不會懂…我已經等妳多久了，我甚至開始想也許妳永遠也不會愛上我。」
他的聲音聽起來很沉重，感覺好像他又再經歷了一次
「嗯，我現在在這呀！而且我愛你。」它沒有讓我花太多時間才發現這是我第一次說這些。
「很好」Jake笑著回答「但絕對不要再去想妳對我來說不夠好，好嗎？」
我嘆了一口氣，翻翻白眼說「好吧！」我不情願的回答。
「所以沒有毛毯了，是嗎？」我開玩笑的說。
「沒有」他笑著說「但如果妳需要我可以拿一件給妳。」
「我應該會沒事的」當我抱著他時我回答「我有我專屬的暖爐在這。」
他大笑然後親吻我的額頭。
「所以，你要告訴我你跟我媽發生了什麼事嗎？」
我可以從他的表情看出來，他已經擔心這個問題一整天了。
「好吧」他猶豫的說「我…該從哪裡開始？」
Ch 13: Ness
「好吧，事情是這樣的…」Jake慢慢的開始說。
當他掙扎著說著每一個字時，我也認真的在讀他的情緒(表情)。
「嗯…Nessie…如果要敘述所以有故事跟細節可能要花了兩天的時間，所以長話短說；妳爸讓她心碎了，而我剛好就在那裡幫她把心復原。」
他看起來很生氣，因為他的呼吸越來越沉重。
「不，Jake這不公平，我不想聽簡略版的故事，我想聽細節。我爸是怎麼讓我媽心碎的呢？」
「好吧，有一天他忽然告訴她，他要離開了而且不再愛她了。當我那天發現她一個人在樹林裡…我無法形容我有多恨他。妳媽消沉了好幾個月，而當她終於走出房子時，就是來見我.。我們總是在一起消磨時間，我喜歡那樣，而我也開始愛著她。」
我的心好像跳到了我的喉嚨。
「當然了，你爸在一些錯誤的訊息之後還是回來了，而他最後還是承認所有的一切都是在說謊而且他還是愛著她等等的話。嗯..我不相信那一套，而我也誠實的面對自己的感覺。然後我開始行動…也許在那個時候這並不是個好主意…」他輕聲笑著說。
我沒有跟著笑…我在內心裡尖叫著。
為什麼我不阻止他？為什麼我要讓他揭露所有的細節？
「所以…他最後還是求婚了，簡直就像在胡扯一樣，我呸；我無法相信她選擇了他而不是我。畢竟…所以就是這樣了；嗯…妳還記得妳爸曾經跟妳說過關於Victoria 和James的事對吧？」
我在他的胸口點點頭。
「嗯…在James已經永遠消失之後，Victoria回來要對Bella進行報復，而狼群自願幫忙Cullen戰鬥，其實我只是想就去做我的工作，但當Bells(=Bella)叫我不要去…」 他猶豫著要不要繼續說。
「我給她一個最後通牒，讓她無法拒絕。」他羞愧地繼續說「我告訴她可以選擇就這樣讓我去，而我會不顧危險的去死…或是吻我讓我留下來…」
我無法呼吸，我還是不知道該說些什麼…
「那她答應你的要求了嗎？」我問他。
「是的」他慢慢的點點頭回答「對，她做了，而這一次…她回吻我，那就像一切本來就該是那樣子的感覺，我不想讓她離開，但我必須去幫忙狼群…而當我再次見到她…她告訴她已經做了選擇，她選擇了他…」
我躲在他的胸口無聲的啜泣著，當他發現後，他快速的從床上爬起來說「Ness，怎麼了？我以為…妳想知道所有的事。」
「Jake一切都可以像你所想要的那樣美好」我啜泣著說「你們兩個本來可以擁有那麼美好的生活…」
「Ness妳還是不懂嗎？我不再需要她了！！我不愛她了！我不想要跟她有美好的生活…我已經跟妳擁有美好的生活了！」
我抱著他，而他也把我抱的比以前還緊。
「我愛妳 Ness」他在我耳邊說「妳可以就這樣相信我嗎？」
「我相信…Jake，我相信，這…只是很難一次全部接受，它…包含太多東西了。」
他抓著我肩膀，深深的凝視著我的雙眼，然後輕聲的笑了。
「怎麼了？」我跟著笑著說。
「我只是想起我們去海邊的那天，妳還記得嗎？當我們在懸崖那邊，我發現妳一直看著我。」
當我想起來時，我感覺到我的雙頰在發熱。
「嘿，我也發現你一直看著我呀！」我反擊著說。
「我沒辦法控制自已。」他邊說邊用雙手捧著我臉「妳是我看過最美的生物了。」他說完就把他的雙唇貼上我的。
我把他拉過來，讓我們能更靠近，並用雙手圈住他的脖子，我們就這樣過了幾分鐘，直到他試著想離開，但我不想讓他走。
最後他把我拉開，並笑著說「如果我們現在不停下來，我就不用睡了。」
「好吧！」我嘆了口氣說「你贏了。」
「我愛妳，Ness」當他躺在他的枕頭上，他在我耳邊說。
「我愛你更多。」我在他耳邊回應著，然後把頭枕在他的胸口。
那一晚，我枕著他的手臂睡得很熟、很香甜，我可以聽見我們的心跳同時跳動著，我們不論到哪裡都在一起，我們相愛著，這一切都是這麼絕對的完美。
我的Jake。
他的Nessie。
請先 登入 以發表留言。